リフォーム（Reform）とは、「改良・改善・刷新」です。

一般的には建物の老朽化した部分や建物全体を新築時の状態に回復させる。または、より使いやすいように改善・改良することです。

例：住宅の外壁の塗り直し、和式トイレから洋式トイレへの変更。また、マンションやアパートなどの場合、入居した時の状態に回復させることをリフォームと呼ぶこともあります。

 

リノベーション（Renovation）とは、「革新・刷新・修復」です。

大掛かりな改修を施して、新たな機能や付加価値を加えることを指していて、リフォーム前より住居の性能や価値を向上させることを目的に行う。

例：歴史的建造物の外観を保ちながら、現代の生活に合う様式に内部を大きく変えること。古いタイプの間取りを変えて、ひとつながりのLDK間取りにする。和風の外観を洋風にする。

気になることや、相談などお気軽にお問い合わせください。